Te słowa bywają używane przez niektórych rodzimych użytkowników angielskiego zamiennie, istnieją pomiędzy nimi subtelne różnice, które ambitny adept angielszczyzny znać winien.

Envy (rzeczownik spokrewniony z envious) to chęć posiadania czegoś, co ktoś inny posiada, czegoś namacalnego bądź abstrakcyjnego.

Jealousy (rzeczownik od jealous) to lęk przed utratą czegoś na rzecz innej osoby. Innymi słowy envious: ty to masz, ja też tego pragnę; jealous: ja to mam, nie chcę, żebyś mi to odebrał.

she’s jealous of her boyfriend = jest zazdrosna o swojego chłopaka

Envy is the basis of modern economy, you’re envious of your neighbour’s new car and you want to have it too, = Zazdrość jest podstawą współczesnej gospodarki, jesteś zazdrosny o samochód sąsiada i też chcesz go mieć.

Jak rozumiesz zdania-przykłady, których użyłem w filmie? Napisz w komentarzu! 

Jeżeli masz podobne pytania o różnice pomiędzy wyrazami w angielskim? Zadaj je w komentarzu albo napisz prywatną wiadomość! Każde pytanie, na które odpowiadam na tym kanale zostało mi zadane w życiu realnym.