Boss to szef lub szefowa – w pracy. Chef oznacza wyłącznie szefa bądź szefową kuchni, takiego zarządzającego innymi pracownikami kuchni, albo po prostu wykwalifikowanego kucharza. Chef to rodzaj szefa, rzec można. Ale obu wyrazów pod żadnym pozorem nie można używać zamiennie.

Jack had a go at becoming a chef when he was younger, but it didn’t pan out.

Boss ma też kilka dodatkowych znaczeń. Może znaczyć rządzić się, szarogęsić się. Na przykład:

Jack tried to boss me around, but I quickly put him in his place.

Boss w brytyjskim slangu znaczy genialny, kapitalny, pierwszorzędny. Na przykład:

It was a boss move. 

Jak rozumiesz zdania-przykłady, których użyłem w filmie? Napisz w komentarzu!

Masz podobne pytania o różnice pomiędzy wyrazami w angielskim? Zadaj je w komentarzu albo napisz prywatną wiadomość! Każde pytanie, na które odpowiadam na tym kanale zostało mi zadane w życiu realnym.